Donnerstag 04. Mai 2023 19:00 Uhr,
Bürgersaal des Rathauses Gaggenau

Prof. Dr. Hubert Klausmann (Tübingen)

Pfannenkuchen, Eierkuchen oder Omlett? – Die Dialekte im Murgtal im Spannungsfeld zwischen Alemannisch, Südfränkisch, Schwäbisch – und Hochdeutsch.

Die Dialekte im Landkreis Rastatt bilden den Nordwestrand des großen alemannischen Sprachraums, der von hier bis weit in das Elsass, in die Schweiz und bis nach Vorarlberg reicht. Am Ostrand des Landkreises sind bereits schwäbische, am Nordrand südfränkische Mundarteinflüsse zu erkennen. Damit hat der Landkreis wie kein anderer in Baden-Württemberg Anteil an allen drei Dialekträumen.

Woher kommen unsere Dialekte? Wie ist das Verhältnis von Dialekt und Hochdeutsch? Wie werden Dialekte untersucht und eingeteilt? Wie sieht die Dialektlandschaft im Murgtal aus? Und hat der Dialekt überhaupt noch eine Zukunft? Auf all diese Fragen wird der Referent eine Antwort geben. Mit  Karten zeigt er auf, wo man den Schluckauf Gluckser nennt, wie man hier zum Beispiel das Wort Fastnacht ausspricht und ob die Marmelade hier eigentlich Schlecksel oder Gsälz genannt wird. Einzelne Tonbeispiele runden den Vortrag ab.

Zur Person: Prof. Dr. Hubert Klausmann hat an der Universität Freiburg mit einer Arbeit über „Die Breisgauer Mundarten“ promoviert. Viele Jahre unterrichtete er an einem Gymnasium in Ellwangen/Jagst und war Mitarbeiter am „Vorarlberger Sprachatlas“. Habilitation im Jahr 2000 an der Universität Bayreuth. Seit 2009 leitet er das Projekt „Sprachatlas von Nord Baden-Württemberg“ am Ludwig-Uhland-Institut der Universität Tübingen, seit 2015 ist er dort zusätzlich Leiter der Arbeitsstelle „Sprache in Südwestdeutschland“.

9,00 € Erwachsene
6,00 € Kulturringmitglieder
4,00 € Schüler und Studenten

Vorverkauf: Buchhandlung Bücherwurm
info@kulturring-gaggenau.de

Restkarten an der Abendkasse

  © Hubert Klausmann